En bicicleta, paseamos por la mañana...

Si bien Bretaña es la región de la bicicleta, Lorient Bretagne Sud podría ser su capital. Aquí, la bicicleta es una pequeña reina. La bicleta corona orgullosamente cada cima o demanda lealtad a bosques y caminos.

Hay para todos los gustos y niveles. El interior de nuestras tierras ofrece algunas carreteras llenas de baches apreciadas (o no) por los las pantorrillas. La costa permite alternar bicicleta y baño entre las calas y las playas.

Con las vías verdes, los itinerarios para bicicletas de los 25 municipios de Lorient Bretagne Sud y el famoso tour de la Rada, ¡tienes mucho camino que meter bajo los neumáticos!

Lorient Agglomérationo también ha editado un mapa de circulación en bicicleta: la pequeña reina.

A vélo le long de la rade à Lorient La Base.

Deporte y paseo de descubrimiento

A travers la pinède, à vélo sur la voie verte des kaolins à Ploemeur.
©Emmanuel LEMEE. A travers la pinède, à vélo sur la voie verte des kaolins à Ploemeur.

Deportivo...

Los más deportistas de entre nosotros intentarán seguir al campeón Warren Barguil durante una de sus salidas por las carreteras locales. El ciclista profesional es originario de Inzinzac-Lochrist.

¡Los más deportistas hacen ciclismo de carretera o bicicleta de montaña! ¡Y es que hay muchos kilómetros que recorrer para los ciclistas de montaña, sobre todo, en los municipios de la campiña de Lorient Bretagne Sud!

Podrás descubrir estos circuitos de bicicleta de montaña en la aplicación Rando Bretagne Sud, que puedes descargar en App Store y Google Play Store o también los puedes ver y descargar en la página «Circuits VTT à Lorient Bretagne Sud et Quimperlé».

A vélo sur le quai du Péristyle à Lorient.
©Céline MADELAINE. A vélo sur le quai du Péristyle à Lorient.

...o pasear

Algunos circuitos son bastante originales, tal como atestigua este ciclista de Grenoble:  «Lorient-Gâvres es una ruta, que permite descubrir el país de Lorient con una particularidad algo especial para la bicicleta de montaña: ¡hay que tomar dos veces el barco-bus! No hay ningun problema en subir la bicicleta al barco. ¡¡¡Esta bonita ruta te descubrirá todas las facetas de la región: las playas, el campo, la ciudad y el ascenso del Scorff!!! ¡Y ya está!»

El tour de la rada de Lorient en bicicleta

El tour de la Rada en bicicleta consiste en 29 km (ida) para descubrir la rada de Larmor-Plage en Gâvres, pasando por Lorient, Locmiquelic y Port-Louis.

Puedes hacer el trayecto de una sola vez o bien cortar la ruta en dos grandes excusriones: el circuito de la orilla derecha Les Ports y el circuito de una orilla a otra.  Las rutas están marcadas con pequeños paneles de texto verde sobre un fondo blanco.

Caisses port de pêche Lorient
© Xavier DUBOIS. Caisses sur le port de pêche de Lorient.

El circuito de la orilla derecha Les Ports: 14 km de ida

Salida desde la Oficina de Turismo de Larmor-Plage hasta el embarcadero quai des Indes en Lorient-Centre.

Esta ruta discurre junto al océano y las playas de Larmor-Plage. Pasarás por el puerto deportivo de Kernevel y, luego, harás el tour de la rada hasta Lorient La Base. La ruta te conducirá hacia el puerto pesquero, pasando por el slipway y su grúa-pórtico. Así, descubrirás el puerto comercial, los cargueros y las grúas descarga. A continuación, pasarás junto a la estación marítima (salidas a la isla de Groix) para terminar en el puerto deportivo de Lorient-Centre.

Aquí, podrás elegir entre ir de compras a la ciudad o visitar el enclos du port. Para el almuerzo, aprovecha la gran cantidad de restaurantes del centro de la ciudad o haz picnic en los muelles del puerto deportivo.

Consulta el mapa del tour de la rada en el sitio web de Lorient Agglomération.

Festival Interceltique. Transport en bateau-bus au quai des Indes.
©Ville de Lorient- Festival Interceltique. Transport en bateau-bus au quai des Indes.

Circuito de una orilla a otra: 12 km de ida

Salida desde el embarcadero quai des Indes en Lorient-Centre. Toma el barco-bus (línea B1) y desembarca en Pen Mané, en Locmiquélic. Sigue la ruta que recorre la rada, pasando por las calles del pueblo de Locmiquélic, con vistas a la rada y al puerto comercial. Rodearás el marais du Loch y sus aves, antes de llegar a la ensenada de Driasker, en Port-Louis. El tour de la Ensenada te llevará hasta el puerto deportivo y al embarcadero de Port-Louis (barco-bus hacia el puerto de pesca de Lorient). A partir de ahí, unos golpes de pedal te permitirán llegar a la Ciudadela de Port-Louis y sus museos ( Musée de Compagnie des Indes y el Musée de la Marine).

Un picnic o un pequeño restaurante en la playa, con vistas a la isla de Groix, serán el magnífico marco final de esta bonita excursión: admirárás el ir y venir de los barcos que entran y salen del puerto.

Para la vuelta haz el camino inverso o toma la línea de barco-bus B2 hacia el puerto de pesca o B5 para volver al embarcadero de quai des Indes. ¡Tú eliges: el paseo por la rada es también magnífico!

Otra idea de excursión: el circuito Locmiquélic - Port-Louis (10 km)

Salida del embarcadero de Pen Mané en Locmiquélic, en direccion Port-Louis (línea B5).

Bordearás la rada pasando por el puerto deportivo de Sainte  Catherine, y harás la ruta del Marais du Loch, admirarando las aves hasta llegar a la ensenado de Driasker en Port-Louis. También pasarás por la Ciudadela y descubrirás Port-Louis centro, sus calles pavimentadas y su iglesia. Llegarás al puerto de Locmalo en Port-Louis.

Desde allí también podrás prolongar la excursión embarcándote en el barco-bus llamado «le Trait d’union» (línea B4), para descubrir la península de Gâvres y su Gran Sitio de Francia Dunes Sauvages, en el otro lado del canal del pequeño mar de Gâvres.

Una ruta tranquila y marítima, que te permitirá descubrir la histórica ciudad de Port-Louis y el pueblo de pescadores de Gâvres. Y, en el camino, museos, playa, recolección a pie (en función de la marea), restaurantes, etc.

Para la vuelta, tomarás el barco a Port-Louis, que te llevará de vuelta al embarcadero de salida, en Pen Mané, Locmiquélic (línea B5).

Entrée du marais de Pen Mane, Locmiquelic
©Cath Le Bail. Entrée du marais de Pen Mane, Locmiquelic
traversee_embarqueme_ip0MI
  • compartir: